我的世界官网中文百科zh.minecraft.wikiJava版服务器列表基岩版服务器列表
帖子
登录 注册

Memorial Edition

返回列表
查看: 715|回复: 1

[公告] 【幻翼块讯版】版规|模板代码

[复制链接]
MRTangwin8

管埋员

一只喵

人气
83 点
金粒
43328 粒
宝石
4 颗
爱心
1 颗
钻石
1111 颗
贡献
5 点

猪灵勋章论坛元老勋章骨灰勋章石镐矿工勋章铁镐矿工勋章钻镐矿工勋章青苹果勋章面包勋章曲奇勋章小麦种勋章苹果树勋章下界疣勋章论坛十周年纪念勋章荣誉版主勋章优秀小组勋章-HAYO_Studio金锭勋章金块勋章搬运工勋章新闻官勋章捉虫专家勋章科比勋章_冰红茶科比勋章_劲爽款第5届PE创意赛参与奖人树世界纪念勋章森林精灵纪念勋章Java正版勋章Windows 10正版勋章
发表于 2024-7-25 15:49:06 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x
原帖：https://www.mcbbs.net/thread-1253320-1-1.html

（档案馆备份：【幻翼块讯版】版规|模板代码 - 幻翼块讯 - Minecraft(我的世界)中文论坛 - (archive.org)）

image.png


　    欢迎来到幻翼块讯版块。正如其名，你可以在这个版块得知最新的Minecraft相关资讯（常常出现在夜间）。同时，如果你善于英汉两门语言的话，我们也很欢迎你在这个版块搬运并翻译官方的最新内容，或者在我们的子版块 [识海漫谈] 中发布搬运相关博文，进行翻译的讨论。由于各位坛友的热忱，我敢说本版块是国内最快的Minecraft资讯汇集地，这完全值得我们骄傲与自豪。感谢一批又一批的译者为幻翼块讯版做出的贡献，也欢迎大家积极参与资讯报道。

image.png 官方的科普、介绍等非资讯博文的发帖和查阅，翻译讨论，请移步子版块 [识海漫谈]，子版块版规。
image.png 中文论坛翻译资讯版交流QQ群：643353107，加入前需在本版块有发帖记录。


Ⅰ. 版块原则



版块宗旨
  •     版块以严肃为基调。
  •     机器翻译不可容忍。
  •     占坑行为不可容忍。
  •     不允许转载国内其他游戏社区的帖子。
  •     所有资讯必须注明来源。
  •     资讯必须基于官方或强证据支撑，不得发布通过细枝末节推测出的资讯。
  •     看帖回帖者需尊重他人心血。
  •     推荐语言能力足够且熟悉论坛功能后再来此版发帖。
  •     由于本版在格式方面有一定要求使用，推荐使用电脑版论坛发帖。

以上部分参考https://www.mcbbs.net/thread-109969-1-1.html


Ⅱ. 发帖分类与操作细节



本版块Java版一般是指可在Windows、OS X或Linux系统上运行的Java版本。
基岩版一般是指可在Android、iOS、FireOS、Windows 10/11、Fire TV、PS系列主机、Xbox系列主机以及Nintendo Switch上运行的C++版本。

一、本版块分类标准：
  • 公告——版块内事务、公告、活动等。
  • Java版本资讯——所有Java版的正式版、预发布版、候选版、快照的发布。（需使用发帖模板）
  • 快讯——所有Java版的新特性预报以及其他重要讯息。
  • 基岩快讯——所有基岩版的新特性预报以及材质等附加内容的讯息。
  • 基岩版本资讯——所有基岩版的正式版、测试版的发布。（需使用发帖模板）
  • 周边消息——包括游戏主题周边、各种非游戏强相关的周边消息，与Mojang及其员工无直接关联的重要信息等。
  • 主机资讯——所有主机版正式版、新特性预报、销量等。（已过时，不再接收新帖）
  • 时评——一种特殊的分类，用于对近日时事做出分析与评论。（需使用发帖模板）

二、高亮设定
以上分类按以下标准进行高亮，同时会因资讯本身的重要程度调整高亮颜色或格式。
  • 版本资讯&基岩版本资讯（最新版本加粗）：
    • Minecraft 1.X.X 发布/ Minecraft 基岩版 1.X.X 发布（#EE1B2E）
    • Minecraft XXwXXa 发布/ Minecraft 基岩版 Beta 1.X.X.X 发布（#3C9D40）
  • 快讯&基岩快讯：快讯/基岩快讯 （#EC1282）
  • 主机资讯：主机版有关资讯（#EE5023）
  • 周边消息：周边消息（#2B65B7）
  • 时评：一般时评不高亮，优质时评：土黄（#996600）

三、图章设定
图章方面按资讯本身的重要程度进行调整，不做过多明文规定，原则上简略为主。
  • 有关于版主推荐&推荐
        最新的版本发布贴给予版主推荐图章并推送。
        质量较高的时评将获得推荐图章。
  • 有关于过期图章
        过期资讯关闭帖子并给予过期图章，过期资讯包括但不限于以下的类型：
            非最新的对应版本
            已发布对应正式版的预发布版
            已经完成或不再进行预告行为的预告（非游戏内容预告）

四、BANNER / 头图设定
  • 版主配置 Minecon、版本更新、跳票消息等重要资讯、需要长期更新的资讯、博文录等，不接受申请。



Ⅲ. 具体规章



一、总览
版规旨在维护本版的帖子质量与阅读舒适度，所有版规基于Minecraft中文论坛规章制度。

二、发帖要求
  • 内容必须是和Mojang Studios有关的资讯。官方非资讯性质的博文请发到本版子版块识海漫谈。Minecraft Dungeons、Minecraft Legends 的资讯请发至相关游戏板块。
  • 资讯发布必须翻译完全并附带来源，见Minecraft资讯来源汇总。如条件允许，推荐附带原文、截图、原链接。
  • 不鼓励转载国内游戏门户的原创资讯贴。不允许转载国内其它游戏社区的帖子。允许转载国外媒体对Minecraft的报道（仅限于Mojang未公布的新信息）。
  • 严禁任何机器翻译、占坑发布的行为。
  • 版本资讯与时评发帖时必须使用发帖模板。模板见下方附录。
  • 资讯必须保证真实性，没有谣言，没有推测。请将个人推测和资讯本体显著的区别开。
  • 请勿使用来自小组功能。
  • 推送博文类的消息不算做资讯。（比如官方推特发布了一条“嘿，我们在官网上发布了一篇文章【链接地址】”）
  • 重复的资讯发布帖原则上保留最先者，若最先者质量过差版主可自行评定是否剔除此贴。发帖后如进审核箱请及时告知版主审核以免撞车。
  • 资讯贴不得附带毫无关联的内容，发表个人观点请在贴中回复或与资讯正文做出明显区分，违者视内容处理。
  • 如原资讯有视频，转载时请优先使用b站中转，任何携带广告的视频源都将由版主编辑删除并扣除楼主相应积分。视频如无条件处理可以联系版主协助搬运。
  • 若有需要长期更新的帖子，请确认可及时长期更新后再进行发帖，弃坑可能会受到扣分惩罚。
  • 翻译时请以中文Minecraft Wiki的标准译名列表为准。
  • 最新版本的译名情况可参考标准译名列表历史，其中未提到的译名即为未确定译名，请在发帖时注明。
  • 基岩版翻译如与Java版不同，以Java版为准。
  • 基岩版正式/测试版本的版本资讯必须根据feedback.minecraft.net的日志发布。
  • 推荐语言能力足够且熟悉论坛功能后再来此版发帖。
  • 由于本版在格式方面有一定要求使用，推荐使用电脑版论坛发帖。

三、发帖奖惩
  • 发帖奖励
    • 根据资讯长度、解读深度、翻译质量适量加人气金粒。
    • 每一条短讯1人气10金粒。
      • 短时间内叙述同一件事的多条快讯如发多贴则仅算一条，如整合在一贴内则按条计算。
    • 每一篇序号为a/1的快照/预发布版/候选版资讯4人气50金粒。
    • 每一篇序号为b/2及之后序号的快照/预发布版/候选版资讯3人气40金粒。
    • 每一篇基岩版测试版资讯3人气40金粒。
    • 每一篇正式版本资讯5人气50金粒1贡献。
    • 每一篇mojang官网博文2人气20金粒。（官网博文需附带原文地址）
    • 如博文附视频则附加1人气10金粒。视频涉及翻译的有额外奖励。
    • 未提及的资讯类别将根据单贴质量评分。
    • 如遵守译名标准化则结算时会有加成。
    • 若会员评分总量已经很大则可能不再加分。
    • 以上加分数据将根据帖子体量与质量上下浮动。
    • 2022年11月1日起，上述金粒奖励乘3倍发放
  • 违规惩罚
    • 主题水贴警告并删除，视情况扣分
    • 宣传服务器/找人一起玩等的帖子扣除含贡献在内的积分、警告、删除，屡教不改者永封。
    • 恶意屠版永封。
    • 发布假消息者视规模给予对应扣分警告以及15天到永久不定的封禁。
    • 机器翻译、占坑发布者扣除一贡献起步的积分、警告、删除，屡教不改者永封。

四、回复管理
  • 坛规“2-4-A”相应的水回复，警告处理。（如：MCBBS有你更精彩，66666666）
  • 与主题无关联、纯表情、乱码、万用回复或无意义的回复，警告处理。
  • 回帖指正错误或补充说明者，视情况由楼主或版主给予评分并在贴内置顶。若语气跋扈者可以扣分。
  • 鼓励围绕主题帖内容进行的讨论。

五、优秀/精华贴
  • 优秀
    • 翻译基本流畅，能看出文中部分隐含内容。
    • 对文中较难理解部分有基本的解释。
    • 翻译字数较多。
    • 版主会主动加上“优秀”图章，不必申请。
  • 精华
    • 翻译十分流畅，能看出文中所有隐含内容。
    • 对文中较难理解部分有全面的解释。
    • 单贴翻译数量较难达到翻译数量要求。
    • 如果想申请精华，请私信现任版主。

六、宝石奖励
  • 仅奖励给在幻翼块讯版块中的资讯/官方博文翻译帖，无需申请。
  • 经版主认可，收录到博文录的官方博文翻译贴，视全文长度&翻译质量，给予+0~+3绿宝石；
  • 幻翼块讯视全文长度&翻译质量&时效性，给予+0~+2绿宝石；
  • 严禁使用自动翻译投稿，违者一经查明，-30绿宝石，清空全部正面奖励

七、子版块“识海漫谈”
  • 该板块由“翻译&wiki版”延续而来，你可以在子版块内发布官方博文、讨论翻译以及译名，具体请查看子版块版规。

八、其他
1、举报帖子前请看清楚版主是否处理过（扣分或警告），有效举报奖励金粒。举报已经处理的帖子倒扣，大量刷举报者按干扰版主工作处理（坛规2-4-R）。
2、如有需要更新的资讯（举例：官网服务器发生错误无法访问，在若干小时之后修复），不允许发布新帖，需要原帖楼主直接在原帖更新。数小时内发布的对前一快照的紧急修复版本，同样再原帖更新。
如果间隔时间较长，请咨询版主是否发新帖。
3、 “今日有快照”类资讯无需发帖。快照日的“今日无快照”类资讯允许发帖。
4、 其他较为重大但并未官宣的新闻，允许使用非官方来源，但必须满足下列任一条件：有强证据支撑、权威媒体报道、知名爆料人曝光。贴内需明显标注非官方来源，且注明资讯来源，版主会视情况给予“爆料”图章和图标。该类帖举例：

九、转载须知
  • 本板块内文字内容，未特别注明者，以知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆 协议授权，允许按条件转载。
  • Mojang相关（包括但不限于截图，音频，翻译前的原文）内容的版权归Mojang AB所有，引用此类作品即代表原作者有根据相信其使用方法属于合理使用。
  • 论坛总规定与本版冲突的内容无效。
  • 知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆 协议之概述：
您可以自由地……：

共享——在任何媒介以任何形式复制、发行本作品
演绎——修改、转换或以本作品为基础进行创作  
只要你遵守许可协议条款，许可人就无法收回你的这些权利。

惟须遵守下列条件：

署名
您必须给出适当的署名，提供指向本许可协议的链接，同时标明是否（对原始作品）作了修改。您可以用任何合理的方式来署名，但是不得以任何方式暗示许可人为您或您的使用背书。  
非商业性使用
您不得将本作品用于商业目的。  
相同方式分享
如果您再混合、转换或者基于本作品进行创作，您必须基于与原先许可协议相同的许可协议 分发您贡献的作品。

不得增加额外限制——您不得适用法律术语或者技术措施从而限制其他人做许可协议允许的事情。

以上文本以CC BY 4.0协议引用自知识共享，本概述文本仅仅强调部分核心特征和真正许可协议的部分条款，不是正式许可协议。您应当在使用授权作品前，仔细审阅真正许可协议的所有条款。



Ⅳ. 本版勋章


一：块讯勋章 （消息灵通，腿脚灵活的新晋块讯官）
  • 要求一定要翻译准确。
  • 满足下列任一条件：
    • 至少发表过3篇最新快讯（仅限于块讯版之快讯/基岩快讯/主机资讯分类），
    • 或也可以按照规定格式首发1篇新版本发布资讯（Java版正式版/快照/预发布版/候选版，基岩版正式版/测试版）。

二：资深块讯勋章（为论坛带来了最新，最快，最准确的咨询的资深块讯官）
  • 该勋章领取要求为计分制，过20分即满足。
    • 一篇a序号快照/预发布版/候选版/主机版本/基岩版首个测试版的版本资讯计3分；
    • 一篇b序号及以后或基岩版第二个测试版及以后的快照/预发布版/候选版资讯计1分；
    • 一篇正式版本资讯计4分（包括Java版和基岩版）；
    • 一篇快讯或基岩快讯计1分；
    • 一篇周边类讯息计2分；
    • 一篇被推荐的时评计2分（被加推荐、版主推荐或优秀图章）；
    • 一篇优秀另计5分；精华另计17分。

三：热心翻译者勋章
  • 2个翻译项目贴(仅限长篇文章/教程/作品介绍翻译、MOD/插件汉化、视频汉化字幕)，申请是否有效将视具体类型、难度、文本量判断；
    若单个项目质量稍欠但项目数量较多，也会考虑颁发勋章
  • 本版内的经过版主加分的 长篇资讯翻译、长篇更新日志、官方博文 均可计算入内。

四：精英翻译官勋章
  • 1个“精华”文字类翻译作品(各类文章、教程等，不限板块)；
    或1个“优秀”及以上的视频原创翻译作品(视频实况版)；
    或1个“精华”Mod汉化类作品(Mod发布版) ；
    或1个“优秀”及以上的插件搬运汉化作品(服务器插件版) (申请是否有效将视具体类型、难度、文本量判断)
  • 或被本版子版块“识海漫谈”的博文录收录10篇博文

112
爱发电
https://afdian.com/a/MRTangwin8
回复

使用道具 举报

匿名
匿名  发表于 2024-7-25 15:54:05
本帖最后由 ff98sha 于 2022-6-14 20:11 编辑


发帖模板：
（2022/6/14更新）
每周快照

预发布版

候选版本


正式版


基岩测试版

基岩正式版

时评

普通资讯/博文

回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则 需要先绑定手机号


Archiver|小黑屋| MCBBS纪念版 ( 新ICP备2024014954号-1|兵公网安备66010002000149号 )|隐私政策| 手机版

GMT+8, 2024-11-15 00:45 , Processed in 0.102079 second(s), 13 queries , Redis On.

"Minecraft"以及"我的世界"为美国微软公司的商标 本站与微软公司没有从属关系

© 2010-2024 MCBBS纪念版 版权所有 本站内原创内容版权属于其原创作者，除作者或版规特别声明外未经许可不得转载

返回顶部